Мухлисони K-pop аз доираи фарҳанг ё забон фаротар аст, зеро бисёре аз мухлисон матни гурӯҳҳо ба мисли BTS-ро ба таври қобили мулоҳиза медонанд.
Панса дар забони испанӣ маънои 'шикам' -ро дорад, аммо Эммануэл Родригес зуд шарҳ медиҳад, ки ин таҳқир нест - ин истилоҳи дилбастагӣ аст.
Дар The Know бо Жуггалос дар бораи он, ки чӣ гуна васвоси мусиқии онҳо ба як ҷомеаи калон ва аксаран нофаҳмо табдил ёфт, сӯҳбат кард.