Сабабе вуҷуд дорад, ки онҳое, ки каме дар бораи грамматика медонанд, иҷрокунандаи он мешаванд: Ҳеҷ каси дигар ба назар чунин менамояд, ки дар ин бора ғамхорӣ намекунад. Мисли як барқарорсози санъати тасвирии танҳо дар таҳхонаи The Met, сарварони грамматикӣ одатан мустақилона кор мекунанд, аммо бо мақсади аз пӯлод идорашаванда тоза кардани партовҳои дар рӯи забон ҷамъшуда. Оё ягон посухгӯи аввалине ҳаст, ки аз фанати грамматика дида зудтар ба пои онҳо ҷавоб диҳад? (Ҷамбалая ва И <3, reads the first comment on your post about putting your beloved dog down. Thanks, Aunt Hilda.) They are the watchmen of language, the last guard of dangling modifiers, Strunk and White and Oxford commas…and before you open a new email to blast me, we do not use serial commas atPampereDpeopleny.
Ҳамчун як нависанда ва муҳаррири касбии англисӣ ва ҳоло касбӣ, ман низ ҳангоми дарёфт ва ислоҳи хатои грамматикӣ ин тобиши барқро ҳис кардам. Оё аз буридани қалами сурх ба воситаи ҳарфи тамоман нодурусти калонҳарфшуда ба мисли Зоро тавассути варақи сафед дар хати либос ягон чизи дигар вуҷуд дорад? Аммо то ҳадде ки ман саросемагии адреналини диаграммаи як ҷумларо қадр карда метавонам, ман низ, албатта, камбудиҳои худро дорам: Ёдоварии идиомаи ман душвор аст - масалан, почта истгоҳи почта - ман хонандаи суст ва имло миёнарав дар беҳтарин. Ҳар як интихоби синтаксиси ва семантикие, ки ман ба олам мефиристам, бо симҳои сафар пухта эҳсос мешавад. Як қадами нодуруст ва сарварони грамматикӣ маро дар сари худ қарор медиҳанд, ки маро шарманда кунанд.
Ва дар ҳоле, ки дар бораи таҳқири грамматика чизи нав нест - амали ишора ба истифодаи нодурусти забон - дар он чизе кӯҳна аст. Бале, грамматика муҳим аст. Мақсади он ба мо кӯмак кардан дар муоширати равшантар аст. Як вергул ҳама чизро тағир дода метавонад: Ба ман падар занг зан! vs. Ба ман занг занед, падарчон! Фарқи байни хати муколама дар порно ва хати муколама дар а гирифта шудааст фильм.
Муҳаррирони нусхабардорӣ, дастурҳои услуб ва ғайра - инҳо барои мувофиқати калимаи хаттӣ дар шароити муайян муҳиманд. Нашрияҳо бояд барои калимаҳое, ки дар саҳифаҳои онҳо зиндагӣ мекунанд, маҷмӯи қоидаҳоро истифода баред. Муаллимоне, ки грамматикаро таълим медиҳанд бояд аз талабагон дуруст ичро кардани онро талаб карда тавонанд. Сценарияхо бояд возеҳ ишора карда шавад, то мо медонем, ки оё саҳна бояд бештар бо оҳанги пиццамани шаҳвонӣ ё рабуда шудани духтари Лиам-Нисон дода шавад.
Аммо грамматика физика нест. Он бе мо дар олами табиат вуҷуд надорад. Ин чизест, ки мо ба таври дастаҷамъӣ - аз миқёси макроҷомеа то сиёсати забонии оилаҳои ҳастаии худ - ҳангоми пеш рафтан ба амал мебарорем. То он даме, ки одамони AP, MLA ва Чикаго барои иҷрои дастурҳои услуби худ кор мекунанд, табиати таҳаввулоти забон маънои онро дорад, ки онҳое, ки қоидаҳоро дар атрофи забон эҷод мекунанд, ҳамеша даҳ қадам қафо хоҳанд монд.
Ва биёед ростқавл бошем, аксар вақт, сарфи назар аз хатогиҳои грамматикӣ, мо метавонем бифаҳмем, ки шахс чӣ гуна муошират кардан мехоҳад. Тамошои як серияи охирини Хонандагони ҳақиқии Даллас , Тиффани, анестезиологи бомаълумоти олӣ, Камерон, бимбои архетипии малламуй (либосеро, ки вай ба таври стратегӣ интихоб мекунад, барои ворид шудан ва мувофиқи хоҳиши худ) барои як қатор хатогиҳои грамматикӣ - муттаҳид кардани сифатҳои дуҷониба ва зиддият хандида ва ислоҳ мекунад. ва инчунин надонистани маънои катер. Камерон дар посух аз Тиффани мепурсад, ки оё ба ӯ беақл ҳис кардани одамонро дӯст медорад ва дар ҳоле ки мо метавонем бори дигар ба муноқишаи Тиффани бар зидди Камерон ворид шавем (#teamTiffany: Ман боварӣ дорам, ки шарҳҳои пои мурғҳои Камерон воқеан хеле зараровартаранд), Камерон як нуктаи одилона мегузорад. (Инак як клипи воқеӣ аз сӯҳбат.)
Тиффани фикр мекунад, ки вай ба Камерон бо таълим додани сухани дуруст кӯмак мекунад, аммо Камерон худро пастзада ҳис мекунад. Ҳатто бидуни ислоҳи Тиффани, ҳама чизеро фаҳмиданд, ки Камерон мегуфт. Пас, чӣ маъно дорад, ки ӯро даъват кунанд? Оё ин танҳо барои паст задани вай аст? Ва, на ба даст фалсафй , аммо агар мо донем, ки Камерон чӣ мегӯяд, ҳатто агар вай онро нодуруст гуфта бошад, пас вай ҳоло ҳам мегӯяд. Албатта, Камерон Весткотт мисли ҷаҳаннам бой аст ва шояд як таҳсилоти хуб дошта бошад, аммо мо кӣем, ки мағзи сарашро назорат кунем? Ё майнаи касе чӣ гуна кор мекунад?
Ин маро ба яке аз сабабҳои муҳимтарин меорад, ки мо бояд шармгиниро бас кунем: дислексия. Дислексия як маъюбии омӯзиш аст, ки бо душвории хондан тавсиф мешавад. Ва дар ҳоле ки дислексия шаклҳо ва шаклҳои зиёдеро мегирад, он аксар вақт ба омӯзиши грамматика паҳн мешавад. Бино бар Маркази Йел барои дислексия ва эҷодкорӣ , Дислексия ба 20 фоизи аҳолӣ таъсир мерасонад ва аз 80 то 90 фоизи ҳамаи одамони дорои маълулиятҳои омӯзишӣ мебошад. Бист фоизи ахоли? Ин маънои онро дорад, ки ҳар як аз панҷ маротиба шумо истифодаи нодурусти чизеро аз ҷониби шахс ба мисли гомофон ислоҳ мекунед (калимаҳое, ки айнан ба ҳамдигар монанданд, аммо ба таври гуногун навишта мешаванд), шумо эҳтимолан инро ба касе мегӯед, ки аллакай чунин чизе гуфта шудааст. ҳар рӯзи лаънатии ҳаёти онҳо. Ақидаҳои олиҷаноб ҳастанд, ки наметавонанд дар тӯли умри худ бифаҳманд, ки кадом ҷодугар ё кадоме аз онҳост ё дар он ҷо истифода кунанд. Ин инъикоси зеҳни касе нест. Ин беэътиноии дагалона нисбат ба коидахо нест. Ин аслан 20 фоизи мағзи сари аҳолӣ ҳамин тавр кор мекунад.
Аммо он бо ин тамом намешавад. Он чизе, ки ба назар як ислоҳи ночиз ё кӯшиши кӯмак кардан ба назар мерасад, воқеан метавонад шахсеро, ки аллакай дар дохили ҷомеа осебпазир аст, боз ҳам бештар фош кунад - аслан ҷазо додани касеро барои маъюбӣ, барои тарбияи иҷтимоию иқтисодӣ ё фарҳанги худ. Чӣ қадаре ки мо дар бораи дислексия фаҳмем, ҳамон қадар мо бояд камтар ғамхорӣ кунем, ки оё касе онро нодуруст истифода кардааст. Чӣ қадаре ки мо дарк кунем, ки система вайрон шудааст, дар ҳоле ки як синфи хонандагони синфи шашум дар бораи сифати замони гузашта меомӯзад ва дигаре дар сатҳи сеюм мехонад, ҳамон қадар мо бояд камтар ғамхорӣ кунем, ки резюмеи номзад хатои имлоӣ дорад. Мо бештар дар бораи он мефаҳмем қудрати забон ва ҳувият , мо бояд камтар ғамхорӣ кунем, то онҳоеро, ки ба назари мо дигарон бештар монанд мекунанд, созем.
Дар беҳтарин ҳолат, полиси грамматикӣ қоидаҳоеро иҷро мекунад, ки ба мо возеҳтар муошират мекунанд. Дар бадтаринаш, ин маҷмӯи қоидаҳои худсаронаест, ки ба баъзе одамон имкон медиҳанд, ки ба зинапоя баромада, дигаронро нигоҳ доранд. Ва оё тамоми нуктаи забон барои озод кардани мо нест?
Дар ҳар сурат, агар ба мо лозим буд, ки Лиам Нисон биёяд, ки моро наҷот диҳад, мо эҳсос мекунем, ки ӯ бо вергул ё бидуни вергул моҳияти онро дарёбад.
МАЪЛУМОТИ: 'ШАРМАНДАГИИ САРЧАНД' 'МАНСПЛАИНГ' НАВ АСТ ВА МАН РАСМАН АЗ ОН БЕМОР ШУДАМ
